摘要:01 抗战时期:全民传唱与国际传播 抗战时期,《义勇军进行曲》因反映救亡呼声,受到民众热烈欢迎,并得到国共两党共同推崇,成为全民传唱
01
抗战时期:全民传唱与国际传播
抗战时期,《义勇军进行曲》因反映救亡呼声,受到民众热烈欢迎,并得到国共两党共同推崇,成为全民传唱的抗战歌曲。
在国民党方面,国民政府虽曾压制左翼文化,但在抗日需求下,积极推动《义勇军进行曲》传播。1938年,军委会政治部第三厅(国共合作抗日的宣传机构)组织歌咏团体,每月赴农村作歌咏宣传;5月,在汉口举办“五四”歌咏大会,1500余人参与,《义勇军进行曲》是核心曲目。1939年,国民党国际宣传处请李抱忱编辑英文版《中国抗战歌曲集》,收录《义勇军进行曲》并评价其“现在仍然是中国最流行的抗战歌曲”;此后,该曲更成为国民革命军200师军歌。
1938年2月,周恩来(前排左三)、
郭沫若(前排左四)、田汉(前排右一)
和第三厅部分工作人员合影
李抱忱编《中国抗战歌曲集》前言的最后修改稿,
中国第二历史档案馆藏
刘良模在绥远军中指挥唱《义勇军进行曲》
在共产党方面,《义勇军进行曲》同样起到了抗日动员的重要作用。1938年4月,一万余人在武汉黄鹤楼举行美术歌咏火炬游行大会,田汉带领高呼口号,全场合唱《义勇军进行曲》;同年5月,世界学联代表到访延安,万余人高唱《义勇军进行曲》,齐喊“为了保卫祖国,我们战斗到底”;1940年10月,陕甘警备区纪庆百团大战大会暨纪念“九一八”大会上,军乐、礼炮与《义勇军进行曲》共同奏响。
同时,《义勇军进行曲》通过海外华侨与国际友人,成为世界反法西斯阵营的战歌。1940年,基督教青年会成员刘良模赴美国,在唐人街组织华侨青年合唱团演唱《义勇军进行曲》,后与黑人歌手保罗·罗伯逊录制唱片《起来》,收录包括《义勇军进行曲》在内的中国抗战歌曲;1941年,宋庆龄还为该唱片撰写英文序言,称希望这些歌曲能够成为“联系自由人的纽带”。
刘良模
1940年,刘良模在美国组织工人歌咏会,
教唱《义勇军进行曲》
1940年,刘良模(右一)与保罗·罗伯逊等人合影
1942年,保罗·罗伯逊的英文唱片,
其中包括《义勇军进行曲》
《义勇军进行曲》还引起了国外导演的注意,被多次用作电影插曲。荷兰导演尤里斯·伊文思1939年为中国拍摄抗战纪录片《四万万人民》,背景音乐之一就是《义勇军进行曲》。1944年美国纪录片《我们为何而战:中国战场》,以《义勇军进行曲》作为片头曲与片尾曲;同年美国米高梅影片公司《龙种》中,也以该曲烘托中国民众抗敌的场景,足见其国际影响力。
1945年,聂耳的母亲在昆明
领取美国影片《龙种》付给的酬金
《义勇军进行曲》在海外
《义勇军进行曲》的广泛传播,与其高度象征性的歌词密切相关。不同于《松花江上》《打回老家去》明确表达收复东北失地,《义勇军进行曲》未限定具体斗争对象,“不愿做奴隶的人们”“把我们的血肉筑成我们新的长城”等词句,可适配所有反抗压迫的场景——这为《义勇军进行曲》在后续不同历史阶段的传播埋下了伏笔。
02
抗战后至建国前:反抗精神的延续
抗战结束后,国共关系从合作转向对立,对《义勇军进行曲》的态度也日渐分殊。国民党方面,因词曲作者田汉、聂耳的左翼立场,且歌曲被用于反美、反政府活动,逐步从“推崇”转为“禁播”。1946年2月,重庆、上海学生在反苏游行中传唱该曲;1947年1月,北京学生在反美游行中借用其曲调填新词歌唱;1948年“反对美帝扶日”运动中,2000余学生高唱《义勇军进行曲》,更有人改编歌词,将“冒着敌人的炮火,前进”改为“反对出卖人民,前进,争取自由和平,前进”。1948年12月,江西省教育厅收到教育部转发内政部“禁止广播不良歌曲”清单,《义勇军进行曲》位列其中,这首反映民众呼声的作品已不为当局所容。
共产党则持续重视《义勇军进行曲》,将其作为反对国民党独裁、争取民主的武器。1948年吕骥编《群众歌曲选》,将《义勇军进行曲》列为首篇,排在《没有共产党就没有中国》《东方红》之前,强调其反帝反封建、抨击国民党反动统治的意义。正如1949年《新华社信箱》回复群众关于选择《义勇军进行曲》为国歌的疑问时所说,该曲是十余年来在中国人民革命斗争中最流行的歌曲,已经具有历史意义。
03
建国后:确立为国家象征
1949年,《义勇军进行曲》因其历史影响力与精神凝聚力,在国歌评选中脱颖而出。6月,第一届政治协商会议筹委会决定第六小组负责拟制国歌方案,郭沫若、田汉等人组成国歌词谱初选委员会,虽征集到694件歌词、歌谱,但多数“仅能作为普通革命歌曲”(马叙伦回忆)。
1949年,政协第六小组(拟定国旗国徽国歌方案)
第一次小组会议记录,
田汉、沈雁冰、钱三强、欧阳予倩、郭沫若
担任国歌词谱初选委员
1949年7月9日,
周恩来批示的征求国旗国徽图案及国歌歌词谱启事
1949年9月17日,第一届全国政协筹委会常委会合影
9月25日,在国歌协商会座谈会上,马叙伦提议以《义勇军进行曲》暂代国歌,李立三建议修改“中华民族到了最危险的时候”,张奚若、梁思成反对,认为该曲是历史的产物,应“保持她的完整性”;周恩来表态“就用旧的歌词,这样才能鼓动情感”,毛泽东提出“改还是要改,但旧的还是要”,最终与会者一致同意以《义勇军进行曲》为国歌。
1949年9月25日,
国旗国徽国歌纪年国都协商会座谈会发言(一)
1949年9月25日,
国旗国徽国歌纪年国都协商会座谈会发言(二)
9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过决议:“在中华人民共和国国歌未正式制定前,以《义勇军进行曲》为国歌。”10月1日开国大典上,《义勇军进行曲》首次在天安门广场奏响。
1949年9月27日,
中国人民政治协商会议第一届全体会议通过四项决议案
1949年9月29日,《人民日报》刊登国歌
《义勇军进行曲》及《国旗制法说明》
1949年,开国大典上播放了国歌《义勇军进行曲》
“文革”期间,田汉遭受迫害,《义勇军进行曲》一度只能奏曲不能唱词,但这并未磨灭歌曲的精神力量。1978年3月,五届全国人大第一次会议决定修改歌词,改为“集体填词”,但新歌词因“思想性、艺术性粗糙,群众反映冷漠”,引发争议。
1978年修改后的国歌歌词
1979年田汉平反后,文艺界代表提案恢复原歌词。1982年12月4日,五届全国人大第五次会议通过决议,恢复田汉作词、聂耳作曲的版本,撤销1978年决定,夏衍评价此举“深得人心,意义重大”,路透社称其是拨乱反正的象征。
2004年3月14日,第十届全国人大二次会议通过宪法修正案,正式规定“中华人民共和国国歌为《义勇军进行曲》”,赋予其宪法地位;2017年9月1日,《中华人民共和国国歌法》表决通过,明确奏唱场合、礼仪与宣传教育要求,进一步维护国歌尊严。
2014年,《关于规范国歌奏唱礼仪的实施意见》颁布
2017年,第十二届全国人大常委会第二十九次会议
通过了《中华人民共和国国歌法》
04
铭记历史,传承国歌精神
从田汉的艺术探索,到《义勇军进行曲》的诞生与传播,再到其成为国家象征的历程,不仅是一段文艺史,更是一部中华民族的精神史。田汉以“先锋者”的姿态,始终将艺术与时代、民众相连,从南国艺术运动到左翼戏剧运动,从“为民众的戏剧”到“自觉时代使命”,他的实践证明,真正的艺术,既能穿透历史迷雾,也能凝聚人心。
《义勇军进行曲》从电影插曲到国歌,从抗战战歌到世界反法西斯号角,承载的是“不愿做奴隶”的反抗精神,是“万众一心”的团结精神,是“冒着敌人的炮火前进”的奋斗精神。如今,在升国旗、重大庆典等场合,这首旋律仍能唤起中国人的历史记忆与爱国情怀。
在新时代,回顾田汉的艺术人生与国歌的发展历程,不仅是为了铭记过去,更是为了传承精神——以艺术为桥梁,以团结为力量,为实现中华民族伟大复兴而奋勇前进。这,正是此次展览的意义,也是国歌留给每个中国人的精神财富。
参考文献:
田汉基金会提供的图文资料
夏静:<在政党与国家之间——《义勇军进行曲》接受史>,《史林》2019年第3期,页170-183。
【前情回顾】
好书推荐
读者服务返回搜狐,查看更多
